突出了
我们是谁
我们所做的
2015年了
- 这份报告的增长速度都在恒定汇率(平均2014)。
消息从我们的主席
2015年罗氏是一个成功的一年。
消息从我们的首席执行官
多样性推动创新。
我们的创新
利用免疫系统对抗癌症
9
针对癌症免疫周期
我们的免疫系统保护我们的身体免受癌症通过一个多步骤的“抗癌周期”。单击探讨9海里,我们目前已经在诊所目标癌症免疫循环中的一个或多个步骤。1
癌症免疫周期
点击去探索
癌症细胞抗原的释放
肿瘤抗原的演讲
Anti-CD40 (RG7876)是一个完整的人(IgG2)主动与CD40抗体。抗体诱发T cell-driven肿瘤死亡由激活CD40的抗原递呈细胞进而' T细胞攻击肿瘤。
启动和激活
Anti-CEA IL2v FP (RG7813)目标immunocytokine结合一个工程细胞因子(IL2v)抗体对癌胚抗原(CEA)、蛋白表达在一些癌症。
Anti-OX40 (RG7888)人源化单克隆抗体,是为了目标OX40 costimulatory受体选择性地表达在antigen-experienced T细胞的表面。Anti-OX40函数作为受体激动剂的抗体,导致激活,而不是封锁在受体结合OX40的信号通路。
aFAP-IL2v FP (RG7461)是一个针对immunocytokine结合一个工程白介素2的变体(IL2v)抗体对成纤维细胞激活蛋白(FAP),蛋白表达在一些癌症。
T细胞迁移到肿瘤
肿瘤浸润的T细胞
识别癌症细胞
Anti-CEA / CD3 TCB (RG7802)同时是一个双特异性抗体设计目标癌胚抗原(CEA)表达在肿瘤细胞和CD3受体出现在T细胞,引起T细胞活化、迁移和肿瘤死亡。
Anti-CD20 / CD3 TCB (RG7828)是一个完整的bisepcific CD20在B细胞和CD3抗体目标T细胞。它的作用方式不同于其他CD20-directed抗体疗法,它旨在招募和激活细胞毒性T细胞杀死恶性B细胞。
杀死癌细胞
Anti-PDL1 (Atezolizumab RG 7446)是一个目标配体的工程单克隆抗体PD-L1(程序性死亡配体1)旨在预防癌症免疫逃避。
Anti-CSF-1R (Emactuzumab RG7155)是一个人性化单克隆抗体针对集落刺激因子- 1受体(CSF-1R)旨在抑制CSF-1介导异变的生存“平方米”巨噬细胞而不影响tumour-killing M1的巨噬细胞。
被罩抑制剂(RG6078)是一种小分子试验性免疫疗法旨在抑制被罩(吲哚胺2,3加双氧酶),蛋白质通常由许多癌症细胞过度繁殖。
- 陈DS。,et al. Oncology Meets Immunology: The Cancer-Immunity Cycle, Immunity, 2013.
推进多发性硬化治疗
230万年
多发性硬化(MS)是一种非创伤性残疾的主要原因在年轻人中,通常在20到40岁之间。2
流行女士最高的国家最远的从赤道3
约在710年1的人北美有女士1
约在925年1的人欧洲有女士1
约在1050年1的人澳大利亚有女士1
Ocrelizumab,人源化单克隆抗体靶向针对CD20-expressing B细胞,是第一个临床实验的药物有积极的研究结果在复发(RMS)女士和女士主要进步(项目组合管理系统)。
- 多发性硬化症的国际联盟。(2013):http://www.msif.org/about-us/advocacy/atlas/。
- 国立神经疾病和中风研究所Health-National。(2015)。多发性硬化:希望通过研究。可以在:http://www.ninds.nih.gov/disorders/multiple_sclerosis/detail_multiple_sclerosis.htm # 280373215
- 辛普森年代,et al。(2011)纬度与多发性硬化患病率显著相关:一个荟萃分析。神经精神病学Neurosurg计划,82 (10):1132 - 1141。
进一步的信息
细节
我们是谁
创新:在我们的DNA。我们一直在跨学科和地理位置来驱动科学发现和重新定义什么是可能的改善病人的生活。
我们正在了解疾病到分子水平不同。我们可以开发新的测试和药物预防、诊断和治疗疾病的物质和带来他们的病人需要他们。我们在诊断和药物相结合的优势,个性化医疗战略旨在配合正确的治疗病人。
作为世界上最大的生物技术公司,我们开发突破性的药物,改善标准治疗在肿瘤学、免疫学、传染病、眼科和神经科学。我们也是世界上的领导者在体外诊断。这种记录允许我们建立持久的和有意义的全球伙伴关系与研究学术界和公共医疗机构。
成立家庭继续持有该公司的多数股权。这种稳定允许可持续思想的传统,所以我们可以从挫折和对病人和社会关注持久的价值。我们仍然致力于最高标准的质量、安全性和完整性。我们的遗产是基于尊重个人、社区和我们生活的这个世界。
我们所做的
我们有一个明确的重点旨在实现可持续增长和我们所有的利益相关者创造价值。
关注患者
我们专注于创新药物和诊断测试,帮助病人活得更久,更好的生活。三分之二的疾病仍然没有充分治疗或不治疗。这个医疗需要是巨大的和更好的诊断和药物可以产生巨大的差异数以百万计的病人和他们的家属的生活。
卓越的科学
我们努力通过卓越的科学解决未满足的医疗需求。突破科技越来越让我们准确地找出故障是什么身体和开发药物来应对这个问题。我们专注于肿瘤学、免疫学、眼科、传染病和神经科学,然而我们依然灵活,遵循科学的新见解。
个性化医疗
我们结合我们的优势在制药和诊断对患者更好的配合治疗。遗传差异可以被识别时,药物的疗效和安全性可以极大地提高。为此我们对每个分子伴侣诊断策略发展。
医疗条件
我们的目标是把我们的药品和诊断测试尽可能多的需要帮助的人。每一个医疗系统带来不同的挑战,我们定制的解决方案为个人市场。我们与许多不同的当地合作伙伴共同努力,减少障碍访问医疗和建立创新、可持续的方法给患者带来有效和可负担得起的医疗保健。
伟大的工作场所
我们致力于不断加强和保持一个很好的工作,自己的价值,每一个人尊重和可以长到他或她的全部潜力。我们的人民使我们的业务。他们发现、开发和制造我们的产品,并确保他们到达病人需要他们。我们相信,我们的成功的关键在于我们能够吸引、留住和激励高技能和多样化的劳动力。
可持续的价值
我们运行我们的业务在一个道德的方式,旨在为所有利益相关者创造长期价值。我们想要创造价值通过开发医疗解决方案和我们的目标是尽可能多的人受益于他们。我们相信,我们的成功在于我们的能力发展战略产业和社会效益以可持续的方式。
我们还确定关键材料相关的话题,影响我们的利益相关者和对于我们的长期成功,2014年进行实质性分析后在我们的关键利益相关者在企业级别。结果,我们确定21材料主题突出高度相关,我们和我们的关键利益相关者,具有显著的经济、环境或社会的影响。这些材料的主题反映在我们的业务优先级和我们有具体行动相关的经营活动。
2015年了
2015年,在我们两个部门销售强劲增长。感谢我们的业务表现强劲我们能够进一步加强我们的创新能力和提供医疗保健解决方案,使病人的生活有所不同。
财务业绩
药品
2015年关键增长推动产品(百万瑞士法郎)
诊断
诊断畅销产品(百万瑞士法郎)
管道
爱游戏体育博彩
- 这份报告的增长速度都在恒定汇率(平均2014)。
剩余持续成功
成功的研究和开发新的测试和药物和改善我们的医疗解决方案是我们的业务的可持续发展的关键。
亲爱的股东,
2015年,在两个部门之间销售强劲增长,药品和诊断。这使我们净利润为91亿瑞士法郎,尽管瑞郎的大幅升值。我们这主要归功于我们91747名员工的奉献精神和激情。我感谢每一个人!
不幸的是2015年也将在我们的记忆一年的战争、恐怖和流行病。许多这些事件影响我个人因为员工,前同事或朋友受到伤害,因为我知道一些危机的地区很好。五个孩子的父亲,我也问自己如何继续做正义的后代。在过去的25年里,全球经济规模翻了一番,就像全球生态足迹。后者是现在许多倍我们的环境能承受从长远来看。
在此背景下,我鼓励的17个新通过的“可持续”发展目标在2015年9月联合国会员国。其中一个目标是良好的健康和幸福。作为全球医疗保健公司,罗氏能,并将继续为实现这一目标作出贡献。我们的主要贡献是开发测试和药物来满足一些最紧急的医疗需求。
这是在这一领域诊断,特别是,可能会在未来发挥更重要的作用。它使我们的健康得到更有效的管理——从预防慢性疾病和通过靶向治疗的监测仍有很多未开发的潜力。
作为我们的战略关注长期成功的一部分,我们也进行研究领域成功的概率并不特别高,但医疗需要的是更大的。我们想推动医学进步选择患者神经系统疾病。在这种努力,我们最近在试验产生了强劲业绩调查治疗多发性硬化症。
此外,我们鼓励信息技术的机会了。我们的目标是将医疗数据的财富转化为有价值的知识援助的研究和治疗病人个体的选择。我们因此高兴地敲定合作协议与基础医学和医疗肿瘤学领域的熨斗。这些关系应该导致进一步改善癌症患者的治疗结果。
对我们是很重要的,我们的疗法达到所有的病人需要他们。在一些国家最新的药品和诊断是可以免费得到的,在别人甚至缺乏最基本的东西。艾滋病毒/艾滋病的例子。是不够分发药品成本的价格如果有医护人员不足,设施和诊断工具来管理正确的治疗方法。我们正在努力克服这些障碍与公共和私人利益相关者合作。在这里,我想提到艾滋病全球访问项目,我们已经推出了与联合国艾滋病规划署等合作伙伴,联合联合国艾滋病毒/艾滋病、以及克林顿健康倡议组织。该计划的目的是为某些低收入国家提供长期供应HIV病毒载量检测。
获得新产品的问题不可避免地也有一个道德组件。我们会认真对待这个问题,想要帮助病人获得我们的产品,包括较低的国家的购买力。罗氏公司的第一个公司建立了差异化定价政策在发展中地区。2015年,我们先进的访问计划的策略,从而提高员工的洞察特定区域和国家地方层面的挑战和定制的计划来解决这些问题。
我们都知道,在世界上最贫穷的国家,专利可以呈现一个障碍提供基本医疗服务。这就是为什么我们不注册和执行这些国家的专利权。在较富裕的国家,然而,专利创建所需的激励高风险投资。一旦专利已经过期,社会福利也因为重要的药物成为永久可用降低成本。我自豪的是,我们现在已经开发出的药物29特性在世界卫生组织(who)基本药物清单,其中救命的抗生素,疟疾和癌症药物。
作为一个创新的医疗保健公司,我们把可持续发展作为一种责任和增长动力。爱游戏体育博彩最近的识别证明我们的努力是成功的。罗氏是唯一的医疗保健公司被授予最高分数的非营利组织CDP(原碳披露项目)在其公司的应对气候变化的主要排名。和连续第七次,罗氏已被确认为最可持续的医疗公司在道琼斯可持续发展指数。爱游戏体育博彩
这些奖项并不意味着我们对现状感到满意。我们必须每天更新我们的努力,这样我们才能保持领先,不辜负我们的坚定承诺成为一个可持续发展的公司。适用于我们所做的一切。
女士们,先生们,我期待着欢迎你在第98届大会(AGM)罗氏控股有限公司2016年3月1日。我想借此机会提两个重要商品的议程。
根据我们的强劲表现和积极的态度,董事会提议增加股息每股8.10瑞士法郎和无投票权股票。根据你们的批准,这将是第29届股息增长多年。
除了现有成员的连任,会看到一些改变董事会的董事。主管朱利亚斯你已经知道,夫人,董事会成员自2002年以来,博士和教授Beatrice Weder di Mauro董事会成员自2006年以来,已经决定不代表在2016年获得连任。都做出了非常宝贵的贡献多年来公司的成功发展。代表罗氏公司董事会,我要致以诚挚的感谢。
我很高兴能够提出朱莉博士布朗和克劳迪娅Sussmuth Dyckerhoff新董事会的成员。都有丰富的国际管理经验。作为英国医学科技公司的首席财务官Smith &侄子,朱莉·布朗已经广泛的医疗保健行业的销售和财务方面的知识。克劳迪娅Sussmuth Dyckerhoff目前麦肯锡咨询公司的高级合伙人和公司,在那里她是领袖在亚洲医疗系统&服务实践。
公司成立以来近120年前,罗氏一直质疑现状并设置新标准。
我很高兴成为这样一个创新的公司的一部分。我可以向你保证,我们将继续尽一切力量确保贵公司继续提供卓越科学在未来,造福患者。
我要感谢你,我们的股东,你对我们公司的信心。
Christoph弗朗茨
董事会主席
一个伟大的一年对我们的管道
2015年是成功的一年,我们取得了伟大的进步创新药物难治性疾病,包括多发性硬化症患者,不同类型的癌症和血友病。
亲爱的股东,
一年,包含了许多亮点,尤其是在毫无疑问第三阶段的结果,我们提出了临床实验医学ocrelizumab多发性硬化症。这是一个毁灭性的疾病,目前治疗不同利益和病人需要更好的选择。我们有可能改善这种情况,尤其是在这种慢性疾病的主要进步的形式,还没有有效的治疗方法是可用的。
在肿瘤中,我们取得了重大进展癌症免疫疗法的投资组合,获得积极成果的膀胱和肺癌的关键试验我们的领先候选人atezolizumab。我们鼓励改进,持续的结果我们看到癌症病人和强烈投资在这个有前途的治疗方法。我们正在研究20多个临床实验的癌症免疫治疗药物,九在临床试验中。
这些科学的成功已经成为可能,一个坚实的经济基础,2015年进一步加强。销售额增加了5%12015年,该集团的核心每股收益是7%2比前一年高。这些积极的结果可以归因于我们的基础业务持续的力量。
制药部门,肿瘤学和免疫学极大地推动了销售增长了5%。在2014年我们的收购InterMune之后,我特别高兴地报告,Esbriet——治疗特发性肺纤维化的致命条件显示很好的增长。2015年另一个亮点是批准Cotellic结合先进Zelboraf治疗黑色素瘤,在美国和欧洲。
在诊断部新cobas仪器的发射标志着一个里程碑的实现自动化、集成实验室诊断。测试这些新系统允许更高的吞吐量和更大的灵活性。因此为卫生保健提供者提供一个重要的好处,那些不断追求效率收益。实验室诊断部门业务作出了显著贡献6%的销售增长。
罗氏也促进和提高实验室工作在组织样本染色,这是中央的正确研究和诊断癌症。完全自动化和优良的染色质量,新推出的Ventana他600系统使病理学家更大的安全工作,精度和效率。
我们继续与我们的产品管道取得良好进展,与五大批准和四个FDA突破治疗药物名称。这是证明我们实现的高水平的创新在我们的研究和开发活动,这与基因泰克,Chugai和各种外部联盟,反映了广泛的方法和思想。例如,早期的开发阶段结果emicizumab (ACE910)——药物由Chugai 12岁以上患者的预防性治疗血友病甲,足够为我们承诺开始关键的第三阶段计划。
我们还获得了FDA的批准Alecensa (alectinib)治疗肺癌的一种具体形式。这种药是由Chugai和批准于2014年在日本。罗氏公司同时开发了一个同伴诊断测试来确定患者可以从Alecensa中获益最大。
肺癌是一种疾病的一个例子,更好的理解癌细胞的分子过程阐明许多可能的不同的原因。分析分子的信息已经是重要的见解,为研究和开发的目的和目标治疗的病人。罗氏公司,创新也意味着简化诊断病人。通过投资blood-based癌症研究测试,也称为液体活检,和开发cobas EGFR突变测试v2,罗氏正在帮助减少密集和压力大的手术需要收集肿瘤组织样本。
有意义的使用大量的数据从测试结果和临床实践将承担更重要的角色。这就是为什么我们参与试点项目和合作伙伴比如具有基础医学和熨斗卫生,使用高质量的医疗数据和先进的分析,提高开发的药物和治疗决策的科学依据。
我们只能够意识到这些计划如果我们继续我们的业务持续发展。我们的战略的一个重要组成部分是改善病人的访问我们的创新和药物测试。
改善健康结果要求所有利益相关者公共和批评紧密合作,以实现可持续的解决方案。我相信我们一起会成功在改善全球卫生保健质量,同时继续激励真正的医疗创新。
在罗氏公司,每一个我们的91747名员工致力于医疗创新,给病人带来真正的改变。作为一个创新的公司,我们的员工在我们成功发挥核心作用。鼓励多样性是一个重要的组成部分,培养新的思维方式,挑战现状,找到新的解决方案。
我们的人才管理策略重点是让我们的员工有机会亲自开发专业和在不同的角色和国家积累经验。作为一个全球公司,增加活动在新兴市场,多样性和经验的人变得越来越有价值。
我要感谢我们所有的员工对他们的个人贡献,和你,我们的股东,你继续对罗氏公司的信心。
今年,我们预计销售增长low-to-mid-single数字恒定汇率。核心每股收益目标增长之前,销售在恒定汇率。我们期望进一步提高股息以瑞士法郎。
我仍然很有信心对罗氏公司的长远发展。爱游戏ayx冰球科学和医学进步以前所未有的速度,由于新的数据分析技术提供给我们,我们将继续处于强势地位,开发新的更好的病人保健药品和诊断测试。
雪华铃施万
首席执行官
- 这份报告的增长速度都在恒定汇率(平均2014)。
- 增加排除了一次性税前的4.28亿瑞士法郎2014年撤资的白细胞生成素相关权利。
我们的创新
利用免疫系统对抗癌症
癌细胞使用“细胞伪装”来避免受到我们的免疫系统。很长一段时间,目前尚不清楚为什么癌症细胞是未被发现,但科学家,包括专家在罗氏集团,是解开癌症如何躲避免疫系统的秘密开始,生长和传播。我们使用这些知识开发药物,利用人体的免疫系统对抗癌症。
数据从多个罗氏临床研究在过去的18个月显示,癌症免疫疗法显示出非凡的承诺,其他治疗之前失败了。当使用最先进的癌症免疫疗法治疗,晚期癌症患者活了广泛受益于古典相比更长时间的治疗。
我们现在有超过20个癌症免疫疗法在研究和开发中,与9个化合物目前正在临床试验研究和多个组合在调查之中。我们综合癌症免疫疗法项目总建筑面积40多个试验在肺、肾和乳腺癌。
最终,我们希望癌症免疫治疗在肿瘤的发展产生一个新时代疗法的致命癌症转变成慢性疾病患者可以活很长时间了。
免疫系统对抗癌症
针对癌症免疫周期
我们的免疫系统保护我们的身体免受癌症通过我们现在理解是一个多步骤的癌症免疫周期。据了解,肿瘤可以通过禁用中断周期,躲避和指派免疫应答在几个点。癌症免疫治疗研究的目标是识别、理解和抵消肿瘤抑制免疫反应的能力。我们的科学家们集中在抑制肿瘤的不同机制可以用来破坏免疫系统对抗癌症和刺激的免疫应答。
Atezolizumab
Atezolizumab是一个临床实验的设计抗肿瘤抗体通过阻断PD-L1蛋白质。PD-L1表面产生肿瘤和免疫细胞被认为是作为一个停车标志,阻止免疫细胞识别、攻击和摧毁癌细胞。十多个不同的肿瘤类型劫持了这PD-L1 PD-1交互。Atezolizumab移除这类肿瘤的细胞伪装,让免疫细胞攻击肿瘤。
所有atezolizumab研究包括试验性免疫组织化学测试的评估内部开发的,使用一个特定的抗体来衡量PD-L1表达对肿瘤细胞和免疫细胞浸润。我们相信,在诊断信息是非常重要的,所以,医生和病人有机会所有可用的信息合并到他们的治疗决策。
在美国,FDA授予突破治疗指定atezolizumab治疗转移性移行细胞癌和非小细胞肺癌。
目前11正在进行或计划第三阶段研究atezolizumab在几种类型的肺、肾、乳腺癌和膀胱癌。
推进多发性硬化治疗
230万年
一种中枢神经系统的疾病,多发性硬化症(MS)是一种慢性疾病,免疫系统异常攻击周围的绝缘和支持神经细胞在大脑中,脊髓和视神经,引起炎症