美国投资者
如何投资罗氏和Genentech
Roche集团（其中Genentech是全资成员）在美国交易于美国股票代码下的OTCQX国际首席市场的美国计值美国存款人数（“ADR”）：Rhhby。
ADRS是美国以美元计价的证券代表非美国股权的所有权。公司。大多数外国公司的股票在美国市场贸易作为美国存放银行发布的ADR。
Roche ADRS贸易，清晰和定居就像任何美国上市公司股份一样，可以通过任何美国注册经纪人购买或销售（包括TD Ameritrade，电子贸易，史舍省等的在线经纪商）。Roche ADR持有人有权获得股息付款。
The underlying Roche Group security (Roche Holding AG) is listed on the SIX Swiss Exchange (Switzerland’s principal stock exchange) under the stock symbols stock symbols RO.SW (voting share) and ROG.SW (non-voting equity security) and adheres to strict financial reporting standards and regulations. Roche’s ADR (RHHBY) represents ownership of equity in ROG.SW, where eight (8) Roche ADRs represent one (1) underlying ROG non-voting equity security. Since ADRs are based on the common shares of the non-U.S. company, the price of an ADR will often move in sync with the price of the underlying common shares once the ADR to common share ratio and currency rate is considered.
| 象征 | 安全 | 证券数量 | 交易/上市 | CUSIP / ISIN. |
|---|---|---|---|---|
| rhhby. | 美国安全（ADR） | 注意a） | otcqx. | 771195104 |
| 罗格 | 非投票股权安全（NES） | 702,562,700. | 六瑞士交易所 | CH0012032048 |
| RO. | 投票份额 | 160,000,000. | 六瑞士交易所 | CH0012032113 |
注意a）问题的ADR数量因需求和转换而异，潜在的非投票股权安全（NES）
罗氏ADR设施于1992年开始，当一个（1）ADR代表一个底层非投票权股权安全的百分之一（1/100）。当前的ADR比是几个分裂和比率变化的结果。
| 记录日期 | 生效日期 | ADR分裂 | adr到nes比率 |
|---|---|---|---|
| 2014年2月20日 | 2014年2月27日 | 2为1 | 8到1 |
| 2009年1月5日 | 2009年1月9日 | 2为1 | 4到1 |
| 2005年1月21日 | 2005年1月25日 | 2为1 | 2到1 |
| 注B） | 2001年5月4日 | 1为1 | 1到1 |
| 在2001年5月4日之前 | - | - | 1到1/100. |
附注B）2001年4月3日，董事会批准了100次拆分的非投票股权安全。接着是相反的1，用于100的ADR变化到NES比率。结果，没有分发新的ADR
| 宣布日期C） | 前股市日期d） | 记录日期e） | 支付ADR的日期 | 总股息（USD） | 净股息（USD）F） |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018年3月13日 | 2018年3月15日 | 2018年3月16日 | 2018年5月4日 | 1.08 | 0.89 |
| 2017年3月14日 | 2017年3月15日 | 2017年3月17日 | 2017年5月11日 | 1.03 | 0.85 |
| 2016年3月1日 | 2016年3月3日 | 2016年3月4日 | 2016年4月22日 | 1.02 | 0.84 |
| 2015年3月03日 | 2015年3月5日 | 2015年3月6日 | 2015年4月20日 | 1.00 | 0.83 |
| 2014年3月4日 | 2014年3月6日 | 2014年3月10日 | 2014年4月22日 | 1.11 | 0.92 |
附注C）宣布日期是批准年度股东大会拟议股息的日期
注D）EX-SIVIDEND日期是交易而不股息的第一个日期
注电子版e）记录日期是持续扣押的最后日期，以便有资格获得股息（作为结算通常发生交易日+ 3天）
附注F）股息在初始付款时须缴纳35％的瑞士扣缴税。对于ADR持有人来说，保存银行与瑞士税务机关执行税收回收过程。实际的股息税收取决于股息收件人的具体税收状况。对于净股息栏中列出的金额，假设15％的税率加上每ADR的股息，回收和付款费用为0.0200美元（-2016）。税收回收过程导致记录日期与ADR薪酬日期之间的时间差异。Roche被认为是美国税务的合格外国公司。有关进一步的税收问题，请咨询税务顾问
Roche ADR的好处
美国存款收据（ADR）代表了非美国股份的所有权。公司在美国金融市场交易。Roche ADR（股票代码：Rhhby）允许美国投资者在罗氏集团股份当地购买或交易，否则就在六瑞士交易所上市。
Roche ADR以美国美元计值，允许美国投资者在美国美元兑现任何股息或资本收益。股息税收回收过程也由J.P. Morgan，Roche的保存银行和投资者简化（通常将股息税减少给美国级别的股息，根据投资者的个别情况，实际税率）。
还消除了全球托管保管费，这通常会使ADR持便宜。通过8：1将Roche ADR分成其瑞士非投票股权安全，每ADR份额的价格也降低，并使个别投资者更易获得Roche。
股息再投资计划
2010年，Roche通过保存银行，J.P.摩根追逐，向所有注册的ADR持有人发起了股息再投资计划。通过该计划，Roche ADR持有人可以安排在购买额外的ADR中重新投资全部或部分股息。有关更多信息，请参阅宣传册学习更多关于本页的一部分。
其他相关信息
2006年，为了促进扩大的市场准入和二级交易，罗氏ADR通过标准贸易标准公司记录获得了证券手册上市。
有关购买和销售Roche ADR的信息以及有关股息付款的信息，应向您的银行或经纪人讨论。
ADR保存银行
J.P. Morgan Chase赞助商并管理Roche ADR设施。J.P. Morgan ADR股东服务可以联系如下：
免费电话号码：电话：1 800 990 1135
听证障碍：电话：1 866 700 1652
在美国外面：电话：+1 651 453 2128
电子邮件：jpmorgan.adr@equiniti.com.
正常通信：
EQ ShareNer服务
P.O.框64504
圣保罗，MN 55164-0504
交付ADR证书和过夜邮件：
EQ ShareNer服务
1110中心Pointe Curve，Suite 101
Mendota Heights，Mn 55120
投资者关系北美
关于Roche的问题爱游戏ayx冰球，其业务和产品应致力于投资者关系北美：
投资者关系北美
Roche Holdings，Inc。
Genentech，Inc。
1 DNA的方式
南旧金山，加州94080
美国
电话：主要数字：+1 650 225 5566
传真：投资者：+1 650 225 8326
联系人
在此处不得在任何情况下访问的信息以根据“证券交易法”规则12G3-2（B）规则的自动化间经销商报价制度的任何证券报价1934年。