DatenschutzerklärungZu PharmakovigiLanz，Medizinischen信息anfragen und Technischen Beanstandungen
《Informationen
Die F. Hoffmann-La Roche AG（IM Folgenden«Roche»，«Wir»，«Unt»）Legt Grossen Wert AUF Datenschutz。Wir Halten im Umgang Mit Allen Ihren«Personennbezogenen Laten»Die Allgemeinen Datenschutzrichtlinien von Roche Sowie Ale Anwendbaren DatenschutzgesetzeEin。HierzuGehörendie eu Datenschutz-Grundverordnung 2016/679（DSGVO），Das Schweerische Datenschutzgesetz underereLokal Geltende Gesetze，Die Die Speicherung und Verarbeitung Personenebezogener Laten，Einschliesslich Denzugriff Darauf Sowie IhreÜbermittlungRegeln。
Die VorliegendeDatenschutzerklärung（«Erklärung»）Legt Offen，Wie Roche Ihre Personenbezogenen Zusammenhang Mit PharmakovigigiLanz Sammelt und Verarbeitet。Der Geltungsbereich DieserErklärungBeschränktSichAuf Die Sammlung und Verarbeitung Ihrer Plandenbezogenen Laten Im Rahmen der Pharmakovigilanz und / oder von Medizinischen信息南文信息。AllGemeine Informyen Zur Datenverarbeitung Bei Roche Finden Sie在DerRoche-datenschutzerklärung。
Verarbeitung的Zwecke and rechtliche grundage - Pharmakovigilanz
JEGLICHE PLAINENBEZOONENEN LATEN，DIE ROCHE在Zusammenhang MIT Nebenwirkungen奥德和Pharogigigilanz ZurVerfügungGestelltWerden，Werden Ausschliesslich Zu Diesen Zwecken Verwendet。Die Betreffenden Informenten Haben Grosse BedeutungFüredöffentlicheGesundheitund WerdenFürieErkennung，Die Bewertung，Das Verstehen und Die Vermeidung von Nebenwirkungen und Anderen在Zusammenhang Mit Medikantenen Verwendet中的难题。
Falls unds osoweit diedenenverarbeiTung der dsgvo Unterliegt，Sammeln und Verarbeiten Wir Ihre Laten Zu Diesen Zwecken，UM Unsetring Gesetzlichen Verpflichtungen Nachzukommen（Artikel 6（1）（c）und 9（i）der dsgvo）。Ausserdem können我们将在它之前，在它之前在Zulassungsbehörden zu梅尔登。Wirwenden ihre laten zu Keinen Anderen Zwecken。
Zwecke und Rechtliche Grundlage der Verarbeitung - Medizinische Anfragen
JEGLICHE PLAINENBEZOONSEN LATEN，DIE ROCHE在Zusammenhang MIT MITINISCHEN ANFRAGEN ZURVERFÜGUNGGESTELTTWERDEN，UM Die BETREFFENDE ANFRAGE ZU BEANTWORTEN UND WEITERZUVERFOLGEN。Die Betreffenden InformeneNKönnenZu Refernzwecken在Einer Medizinischen信息德尼尼斯Gespeichert Werden。AusserdemKönnenWir（Beispielsweise Im Rahmen der Pharmakovigilanz）Gesetzlich Verpflichtet Sein，DieDendenZulassungsbehördenzuMelden。Wirwenden ihre laten zu Keinen Anderen Zwecken。
Falls unds osoweat diedenenverarbeitung der dsgvo Unterliegt，Sammeln und Verarbeiten Wir Ihre Laten Zur Beantwortung ihrer Anfragen，und Zwar Auf Grundlage Unterder Berechtigten Interessen（Artikel 6（1）（F））Sowie，Sofern Sie患者（IN）Sind，Auf Grundlage Ihrer（Expliziten）Einwilligung（Artikel 6（1）（a）und 9（2）（a））。秋季锡耶·凯因（e）患者（in）sind，werten wrie einwilligung，sieern siedurchanklicksethechendenkästchenserteilt wurde，Nicht Als Einwilligung Zur Verarbeitung von Personenbezogenen Daten，Weil Unserfer Berechtigten Interessen（Artikel 6（1）（F）DSGVO）Als Die Angemessenere Rechtsgrundlage Herangezogen Werden。
FALLS UND SOWET DIE DIATENVERARBEITUNG der DSGVO UNTERLIEGT und MEDENCUNG EINER NEBENWIRKUNG ERFORDERLICH IST，KönnenWIRREDENVERARBEITEN，UMDENFÜRROCHEGELARENTENGESETZLICHEN PHARACHOVIGILANZ-PFLICHTEN（GVP）NACHZUKOMMEN（ARIKEL 6（1）（C）und 9（2）（i）BDSG）。Der Gegenstand Ihrer Medizinischen Anfrage Eine Produktbeanstandung Ist，KönnenWirredyenverarbeiten，Um Unsetring Gesetzlichen Verpflichtungen Hinsichtlich der Medikamentensicheit Nachzukumomen（Artikel 6（1）（C）und 9（2）（i）dsgvo）。
Zwecke und Rechtliche Grundlage der Verarbeitung - Produktbeanstandungen
罗氏公司的员工都在这个地方，我们的产品都在这个地方Verfügung。最重要的信息是für信息öffentliche健康和健康的信息，产品是健康和健康的信息，它是健康和健康的信息，它是健康和健康的信息，它是健康和健康的信息，它是健康和健康的信息，它是健康和健康的信息。
从DSGVO的记录中，我们可以看到它的真实情况，我们可以看到它的真实情况(DSGVO的6(1)(c)和9(2)(i))。Ausserdem können我们将在它之前，在它之前在Zulassungsbehörden zu梅尔登。
Verarbeitung的Zwecke和rechtlichen是Überblick- 秋季索引DieDyenverarbeiTung der Dsgvo Unterliegt -Pharmakovigilanz, medizinisanfragen和producktbeanstandungen
| Zweck | Rechtliche Grundlage | Fundstelle. |
|---|---|---|
| 我和他住在一起我是Pharmakovigilanz医院的院长Werden Ausschliesslich Zu Diesen Zwecken Verwendet。 | Diese Verarbeitung Ist Notwengig，UM DenFürRocheGelendenGesetzlichenPharakovigilanz-Pflichten（GVP）Nachzukummen。 | 第6(1)(c)和9(2)(i) DSGVO |
| ihre personenbezogenen laten im zusammenhang mit einerProduktbeanstandung.我们的帐户是在一个帐户上登记的(登记的日期是:für producdukbeanstandungen)，登记的日期是:für。 | Diese Verarbeitung Ist Notwengig，Um DenFürRocheGeltendenGesetzlichenPflichten Nachzukommen。 | 第6(1)(c)和9(2)(i) DSGVO |
| 我住在Zusammenhang mitMedizinischen Anfrage.KönnenVerwendetWerden，UM Die Anfrage Zu Beantworten und Weiterzuverfolgen。Die Betreffenden InformenenKönnenZu ReferzhweckenEn在Einer Medizinischen Informatorcesdatenbank Gespeichert Werden。 | 我的父亲是一个很有兴趣的人，我的父亲是一个很有兴趣的人。 瀑布患者（in）sind，verarbeiten wir personenbezogenen laten nur mit ihrer sexpiziten einwilligung。 |
DSGVO Artikel 6 (1) (f) Artikel 6（1）（a）und 9（2）（a）dsgvo |
| 我和他住在一起 Einer.Medizinischen Anfrage，Bei der Nebenwirkungen Oder Andere Aspekte der Pharmakovigilanz Angegeben Werden,Werden Ausschliesslich Zu Diesen Zwecken Verwendet。 |
Diese Verarbeitung Ist Notwengig，UM DenFürRocheGelendenGesetzlichenPharakovigilanz-Pflichten（GVP）Nachzukummen。 | 第6(1)(c)和9(2)(i) DSGVO |
| 我住在Zusammenhang mitMedizinischen Anfrage，Die Eine Produktbeanstandung Zum Gegenstand帽子，Werden Ausschliesslich Zu Diesen Zwecken Verwendet。 | Diese Verarbeitung Ist Notwengig，Um DenFürRocheGeltendenGesetzlichenPflichten Nachzukommen。 | 第6(1)(c)和9(2)(i) DSGVO |
Kategorien der Verarbeiteten Plandenbezogenen Laten
Die Art Von Informyen，Die Wir Win Von Ihnen Erheben，Richten Sich Nach Dem Datensubjekt und der Art der DatenverrbeItung：
Pharmakovigilanz：Wirheben namen，Kontaktdaten undZugehörigkeiten/ Beruf der Meldenden人。贝恩·贝恩恩·艾因ZusätzlichePernernbezogeneZur Gesundheitlichen und Medizinischen Geschichte der von Einer Nebenwirkung Betrofenen人员Erheben，Sofernie Zur Verarbeitung der NebenwirkungFürZwecke der Pharmakovigilanz Erforderlich Ist。
- Medizinische Anfragen：我们将können Namen, Kontaktdaten和Zugehörigkeiten/他是一个幸福的人。
- Produktbeanstandungen:Wirskönnennamen，kontaktdaten undzugehörigkeiten/ beruf der persor，welche die beanstandung meldet，erheben。WirWirsätzlichePervantenbezogeneaddendenischen Vorgeschichte der Loade Erheben，Die Von Einer Produktbeanstandung Betroffen Ist，Sofern Dies Zur Beurteilung，Einordnung und Bewertung der Produktbeanstandung Erforderlich Ist。
Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten
Roche Kann DieDen，Die Sie Uns ZurVerfügungStellen，Die Gesellschaften und Niederlassungen der Roche-Gruppe，AnGeschäftspartneroder a Dienstleister Weitergeben，Sofern Dies Erforderlich Ist，UM Die Weltweite PharmakovigiLanz-Datenbank von Roche Zu Pflegen und den Vorgaben der Pharogigilanz-Gesetzgebung Nachzukommen。
罗氏公司的基本信息是:Gesundheitsbehörden weiterzugeben。Hierzu zählen auh Behörden, für在欧洲的一个国家的Datenschutzregelungen gelten。我们永远都不可能在这颗宝石上死去。我需要一个焓值:
- Patienten:Informenten Wie Bangegeben，Einschliesslich alter oder geburtsdatum- / jahr（SooseitOffenlegungzulässig）Sowie Geschlecht（名称Des Patienten Wird在Keinem Fall Genannt）
- Berichtende personen：信息来源:Zulassungsbehörden Rückfragen bei der berichtenden Person zu ermöglichen，姓名，姓名首字母，地址，电子邮件，电话号码
Weitere Informationen, sofern您Daten der DSGVO unterliegen: Es是moglich, dass您personenbezogenen Daten im车架des Datenaustausches innerhalb der Roche-Gruppe奥得河麻省理工学院Geschaftspartnern奥得河Dienstleistern着陆器ubermittelt了,在denen静脉的女儿斯特兰人镀金als在Ihrem以土地。在diesem Fall bieten Verträge, die die EU-Standardvertragsklauseln gemäss den Beschlüssen der eu - commission vom 27。2004年12月(2004/915/EG)和05。2010年2月(C(2010) 593) enthalten, angemessene and geeignete Garantien für die e吸入DSGVO。
Aufbewahrungsdauer.
信息是关于Pharmakovigilanz (Berichte über Nebenwirkungen)的信息für die öffentliche祝你健康，我们将在Berichte的土地上得到Marktrücknahme的珠宝产品，在你想要的土地上，我们将把它记在心里。
Personenbezogene日期，Die Im Rahmen Medizinischer信息anfragen gespeichert werden，Werden Mindestens 10undhhöchstens15jahre ab deren erhalt aufbewahrt。
Da Informyen Betrewend Produktbeanstandungen und Medikamentensicherheit wichtigfürdieÖffentlichegesundheitsind，Werden bean onesungsprotokolle einschliesslich der entspendenden personenebezogenen Laten Mindestens 15 Jahre Lang Aufbewahrt。
您Rechte
Sollten ihre personenbezogenen Laten der Dsgvo Unterliegen，Dassten Sie Bitte，Dass Sie Das Recht Haben，von Roche AuskunftDarüberzuerhalten，Welche personenbezogenen Lyen Wir Speichern Zu Welchen Zwecken Wir Sie Verarbeiten。darüberhinaus hamenus haben sie das rehht auf zugriff auf ihre personenbezogenen laten und deren berichtigung sowie gegenbenfumps（Sofern die rechtliche grundlagefürieerhebungihrer laten ihre Einwilligung Ist）DAS RECHT AUFDatenübertragbarkeit。EineLöschungodereinschränkungder verarbeitung istnurmöglich，秋季索尔比斯·迪尔·韦尔北·塞纳斯苏格尔省Auf Einwilligung Oder Beruht。Bitte Beachten Sie，Dass Roche Aufgrund Seiner Gesetzlichen verpflichtungen im Rahmen der Pharmakovigilanz-GesetzgebungMöglicherweiseNichtin der Lage Ist，Ihre Zuecken der PharmakovigiLanz Verarbeiteten DatenZuLöschen奥德伦·默诺克贝尼塔省
Sollte Die DateNverarbeitung Auf ihrer Einwilligung Basieren，Beachten Sie Bitte，Dass Sie Das Recht Haben，Ihre Einwilligung JederzeitZurückzuzhen。dies wirikt sich jedoch nicht auf dierechtmässigkeitder auf einwilligung beruhenden verarbeitung vorrücknahmeihrer einwilligung aus。Falls Sie Sich Mit Unl Inverzeng SetzenMöchten，UM IHR RECHT AUFRücknahmeIhrerEinwilligung Wahrzunehmen，Nutzen Sie Bitte Die Unten Unter«DateNverantWortlicher und Dessen Kontaktdaten»Genannten Kontaktdaten。
在我们的研究中，在我们的基因组系统中有Löschungsantrags的erneut, können我们的名字和电子邮件地址在我们的固有兴趣和DSGVO中genügen我们的邮箱können我们的Kennzeichnung«nhtkontaktieren»在我们的系统中有führen。
您在这里住了一段时间，在这里住了一段时间，在这里住了一段时间。
DateNverantWortlicher und Dessen Kontaktdaten
Datenverantwortlicher ist die F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, CH-4070，巴塞尔，瑞士，E-Mail:global.privacy@roche.com(«罗氏»)。
Sollten Ihre Personenbezogenen Laten Der DSGVO Unterliegen：Eu-Vertreter der F. Hoffmann-La Roche AG IST Die Roche Privacy GmbH，Emil-Barell-str。1，D-79639格伦奇 - 韦恩
Bei allen Fragen and Anträgen hinsichtlich dieser Information wenden Sie Sie to die . Hoffmann-La Roche AG, Global Privacy Office, Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel, Schweiz, E-Mail:global.privacy@roche.com。